生路
作者:(美)奥达茨撰;杨俊译
出版时间:1949.12
出版社:海燕书店
页数:82
《生路》是译俊穆翻译的一部社会现实主义戏剧作品,由上海燕海书店于1949年12月出版。本书收录了多个独立而又相互关联的插曲式场景,通过不同社会阶层人物的对话与冲突,深刻反映了特定历史时期的社会矛盾与民众生存状态。
作品以工人集会场景开篇,展现了工会内部关于罢工策略的激烈辩论,揭示了劳工阶层在资本压迫下的困境与觉醒。书中穿插了出租车司机佐依与妻子爱特娜的生活困境、实验室助理员密勒在道德与生计间的抉择、年轻演员斐立浦求职的艰辛等多条故事线,立体勾勒出社会各阶层的生存图景。
戏剧语言生动犀利,大量运用口语化对白和象征手法。如“毒气”象征着战争阴云,“工贼”揭露了内部背叛问题,而“住院医生”插曲则展现了知识分子的良知挣扎。每个插曲既是独立故事,又共同构成对社会结构的全面剖析。
作品通过人物对话探讨了阶级矛盾、经济压迫、职业伦理等主题,具有强烈的社会批判意识。其多线叙事结构和现实主义表现手法,使其成为研究特定时期社会戏剧的重要文本。本书为读者理解当时的社会风貌和民众心理提供了生动的文学见证。