这本书是该丘斯所著、缪天瑞编译的《和声学》，由上海万叶书店于1949年10月首次出版，1952年2月推出第五版，是一部系统讲解音乐和声理论与实践的专业教材，兼顾教学与自学需求。

全书以“一元论”和声体系为核心，先阐述和声基础理论，介绍五度相生律、纯律、十二平均律三种律制的构成与差异，明确大小调体系中协和和弦与不协和和弦的分类及特性，详解调与音阶、音程、和弦构成等基础概念，还对比了“二元论”与“一元论”和声体系的区别，指出一元论以大调为基础、小调为大调变形的核心观点。

主体部分按和弦类型与应用逻辑展开，先讲解协和和弦的性质、转位及在四部和声中的布置，再深入不协和和弦的解决方法、转位运用，接着探讨转调技巧，涵盖近关系调、疏远转调等多种转调类型，最后分析和声外音的分类与应用。书中配有大量音乐示例与练习，附录包含习题选答、和声应用方法及术语索引，既适合课堂教学，也便于学习者自学，对理解近代西洋音乐和声体系及实际作曲应用具有重要指导意义。