诡姻缘
Oliver Goldsmith著;伍光建译
《诡姻缘》是由奥利弗·戈德史密斯(Oliver Goldsmith)创作的一部戏剧作品,由伍光建翻译。该书讲述了高尔斯密士的生平及其对英国戏剧的影响,并详细介绍了其代表作《谁的姻缘》的创作背景和演出情况。
高尔斯密士于1728年出生于爱尔兰中部的荒废田舍,父亲是一位牧师。他在十五岁时曾经历一次有趣的遭遇,这次经历后来成为《诡姻缘》的结构基础。高尔斯密士生性幽默,喜欢独自漫游,曾在中学毕业后进入都柏林的三一大学学习,但因学校教育不符合其性格,成绩不佳。毕业后,他尝试过多种职业,包括教书、读法律和医学,但均未成功。最终,他依靠一支笛子在欧洲各国漫游。
高尔斯密士的文学兴趣始于他在伦敦的一家杂志店担任助理期间。他与当时的著名文人如大卫·加里克和政治哲学家爱德华·吉本等人交往密切。他的第一部剧本《和蔼的人》于1768年在皇家剧院首次上演,尽管未能获得成功,但他始终坚持反对当时流行的感伤喜剧。他在1772年发表的论文《笑与感伤喜剧之比较》中,分析了感伤喜剧的特征,并提出了自己的喜剧主张。
《诡姻缘》于1773年在皇家花园剧院首次上演,获得了巨大的成功。该剧没有传统的喜剧束缚,也没有感伤喜剧的忧郁,人物描写集中,幽默自然。尽管剧中有些情节被认为不太合理,但整体上仍被认为是高尔斯密士的代表作之一。伍光建的翻译为这部名著增添了更多的价值,使其在中国读者中广受欢迎。
相关推荐

齐伯林传
Margaret Goldsmith

近东古代史
A.Moret G.Davy著;V.Gordon Childe译

葛莱齐拉
拉玛尔丁(Alphonse M.-L.de Lamartine)著;陆蠡译

古代文化史 上中下
Charles Seignobos原著Artuer Herbert Wilde英译陈建民重译

阿当贝特
(英)佐治·爱略脱(George Eliot)著;伍光建选译

葛斯龙三氏微积分学 校订本
W.A Granville原著;P.F.Smith,W.R.Longley重编;何鲁校阅;余介石,李绪文,张伯康译订

悲悼
(美)奥尼尔(Eugene Gladstone Oneill)撰;荒芜译

植物世界
波尼哀(Frederic Charles Jean Girault)撰写,周太玄翻译

法国大革命史
Louis Madelin原著伍光建译述

霸术 再版
Niccolo Machiavelli原著;伍光建译述