本书由挪威著名气象学家 Sverre Petterssen 所著，程纯枢翻译，是近代气象学领域的经典教材。原著以简明系统的方式阐述核心原理，堪称作者名著《天气分析与预报》的精华浓缩，内容精炼却涵盖全面，远超一般入门书籍，尤其适合作为大学气象学科的教学用书。

译者在翻译过程中力求信实通顺，仅对部分过时制度相关内容稍作调整，还特别增补了中国气团与天气的相关章节，方便国内读者参考。全书从大气的成分、结构入手，逐步深入讲解气象观测仪器、蒸发凝结、绝热变化、大气稳定度、风系、气团、锋面、气旋反气旋等核心知识点，逻辑清晰，层层递进。

书中详细拆解了天气分析与预报的方法，结合气候学基础与气象学史脉络，既有理论阐释，又包含实用的观测技巧和案例分析。附录中的换算表、气压测高公式等实用工具，进一步提升了书籍的参考价值。无论是气象专业的学生，还是从事相关领域研究的人员，都能通过这本书系统掌握近代气象学的基础框架与核心知识，理解天气变化背后的科学逻辑。