大年夜
作者：（美）马尔兹著；柳无垢译
出版社：远方书店
页数：119
《大年夜》是美籍犹太裔作家艾伯特·马尔兹（Albert Maltz）创作的中篇小说，由柳无垢翻译成中文，1943年由桂林远方书店出版。
小说以美国经济大萧条时期为背景，聚焦于纽约一家底层劳工客栈中一群失业工人的生存困境。通过除夕夜这一特殊时间节点，深刻描绘了失业工人杰米·渥沙奈西因贫病交加而死亡的悲剧过程，以及客栈中其他流浪工人麻木、绝望而又偶现人性微光的生存状态。
作品采用现实主义手法，以冷峻的笔触刻画了资本主义社会底层劳动者的悲惨命运，揭示了社会不公与阶级压迫。人物形象鲜明，如守夜人鲍尔笛的势利、俄国工人赞茨的沉默坚韧、青年勃莱赛的痛苦觉醒等，共同构成了一幅压抑而真实的群体肖像。
译者柳无垢在跋文中指出，这部小说不仅是对美国社会矛盾的揭露，也是对战争年代人类普遍困境的反思，呼吁建立一个没有贫困与不平等的新世界。小说语言凝练，心理描写深刻，是左翼文学中具有强烈社会批判意识的代表作之一。
本书作为民国时期翻译引进的西方进步文学，展现了当时知识分子对社会问题的深切关怀，具有重要的文学与历史价值。