《日尼薇》是法国作家安德烈·纪德的一部重要作品，由华澄盛翻译，收录于文化生活丛刊第35种。该书最初于1948年出版，展现了纪德独特的文学风格和深刻的思想内涵。

全书以第一人称叙述，通过主人公薇尼日的视角，探讨了女性独立、社会规范与个人自由之间的冲突。故事围绕薇尼日与两位朋友莎拉和琪赛尔的交往展开，描绘了她们在学校时期建立的"妇女独立同盟"，以及由此引发的一系列思想碰撞和情感纠葛。

纪德在这部作品中延续了他一贯的心理描写风格，细腻刻画了青春期少女的内心世界。薇尼日对莎拉的迷恋、与父亲的对抗、对社会规范的质疑，都展现了作者对人性复杂性的深刻洞察。书中还涉及艺术、道德、宗教等主题，体现了纪德对传统价值观的反思。

这部作品不仅是纪德文学创作的重要组成部分，也是研究20世纪上半叶法国社会思潮的重要文献。通过薇尼日的成长故事，纪德向读者呈现了一个关于自我认知、独立思考和追求自由的深刻寓言。