这本书是《镜中世界》，由嘉莱尔著、程鹤西译，1929年4月出版，是一部充满奇幻色彩的儿童文学作品，延续了《爱丽丝梦游仙境》的荒诞幽默风格，以阿丽思的镜中冒险为主线，展现奇妙的想象世界。

故事始于阿丽思与小猫的互动，她意外进入镜子中的世界，开启了一段奇幻旅程。在镜中世界，一切规则与现实颠倒，阿丽思遇到会说话的花朵、椭圆的矮胖子、红白皇后等奇特角色，经历了诸多荒诞事件：与会背诗的第威德兄弟跳舞、在绵羊的店铺划船、观看狮子与麒麟为王冠争斗，还参与了一场混乱却有趣的皇后宴席。途中，她不断面对违背常理的规则，如“向后生活”“跑才能保持原位”，也破解各种谜题，与角色们展开充满逻辑悖论的对话。

书中角色形象鲜明，语言幽默诙谐，兼具童真与哲理，既通过奇幻情节吸引儿童阅读，又以荒诞设定引发对现实规则的思考。整体风格轻松活泼，充满想象力，将奇幻冒险与趣味对话相结合，为读者构建了一个既怪诞又充满乐趣的镜中世界，是一部兼具娱乐性与思想性的经典儿童文学作品。