一个不幸的女子
作者：（俄）屠格涅夫著；刘大杰译
出版时间：1935.04
出版社：启智书局
页数：165
《一个不幸的女子》是刘大杰翻译的一部外国文学作品，由上海启智书局于1935年10月初版发行。
故事以第一人称叙述，讲述了“我”在莫斯科姨母家寄居期间的一段经历。姨母是一位温良安静的寡妇，住在奥司托左加的一栋舒适的木屋里。“我”在那里过着悠闲的生活，常去剧院和咖啡馆，结识了一位名叫浮斯托甫的青年。浮斯托甫性格平和，多才多艺，擅长下棋、音乐和各种手艺。
通过浮斯托甫，“我”认识了伊凡·德米亚尼基·那遮先生，一位性格粗犷、言行直率的捷克人。那遮先生有一位德国妻子爱莱诺娜和几个孩子，但他的长女斯萨拉却显得与众不同。斯萨拉美丽而忧郁，与那遮一家格格不入。后来“我”得知她并非那遮亲生，而是他的继女。斯萨拉对音乐有独特的感受，但家庭环境让她压抑痛苦。
故事通过细腻的描写，展现了斯萨拉不幸的处境和内心的孤独，反映了当时社会环境下女性的悲剧命运。