《实用中药治疗学》（增订本）由胥苹译著，以上海千顷堂书局出版的增订本为蓝本，是一部融合中日医药经验、推动中药科学化的实用医学著作。

全书以日本名著《方诊之实际》为基础修订而成，核心宗旨是让古方应用贴合现代临床，助力中药科学化发展。内容涵盖总论、中医诊断、各论三大部分，总论梳理中国医学发展脉络、中药特性及古方药理与用量规范；诊断部分详解脉诊、腹诊、舌诊等中医特色诊断方法，尤其强调腹诊的临床价值；各论则系统罗列内外科重要疾病，针对每种病症明确病因、证候与中药治疗方案，清晰标注用药适配阶段与禁忌情况。

著作精选数十种实用古方，以科学方法解析其用途与配伍逻辑，特别标注乌头、附子、巴豆等有毒药材的安全用量。文字通俗严谨，既剔除了传统方剂中的玄虚表述，又结合现代医学理论阐释疗效，实现了理论与实操的紧密结合。

无论是临床医护人员、中医药研究者，还是基层医疗工作者，都能从中获取系统的中药知识与实用诊疗思路，为中药的临床应用与科学化推广提供了重要参考，是近代中医药发展史上兼具学术价值与实用价值的经典之作。