第三帝国的兵士
作者:(匈)霍尔发斯(Odon de Horvath)著;黎烈文译
出版社:改进出版社
页数:163
这本书是匈牙利作家霍费尔发斯创作、黎烈文翻译的《第三帝国的士兵》,由改进出版社出版,属于“现代文艺丛书”第二辑中的“现代文艺译丛”之一。
小说以一名德国士兵的自白展开,讲述其从街头乞丐、小偷,到加入军队成为纳粹士兵的经历。主角曾因贫困挣扎,误打误撞进入军队,初期被军纪和所谓“国家荣誉”裹挟,参与侵略战争,甚至参与吊死平民等暴行。随着战争推进,他在战场上受伤,手臂留下终身残疾,也逐渐看清纳粹侵略的本质——长官的虚伪、战争的残酷,以及“第三帝国”宣扬的“荣耀”背后的血腥与谎言。
故事中穿插主角与父亲的矛盾、与长官遗孀的纠葛,以及对底层女性安娜命运的关注,展现出战争对个体命运的摧残。最终,主角在认清现实后陷入迷茫与反抗,他试图为安娜讨公道,却在体制压迫下无力回天,结局以其在寒冷中冻僵、被误认为“雪菩萨”收尾,充满悲剧色彩,深刻揭露了纳粹统治下战争的罪恶与人性的扭曲。