《化学之发明与发见》由科尔斯撰写，柳大纲翻译，以通俗流畅的文字梳理化学发展的完整历程，把晦涩的化学知识转化为易懂的故事，带领读者跟随一代代研究者的脚步，揭开物质世界的奥秘。全书从化学的黎明时期讲起，追溯人类早期用火、制陶、冶炼金属的实践，记录炼金术时代的探索与迷思，展现医药化学时期学者将化学与医学结合的尝试，一步步推动化学走出蒙昧，走向科学。

书中细致讲述波义耳确立科学元素观、燃素说的兴起与衰落，还原普利斯特里、卡文迪许、拉瓦锡等人发现氧气、解析水的组成，推翻错误理论的关键过程，让读者看清近代化学的诞生轨迹。道尔顿的原子学说、阿伏伽德罗的分子假说、门捷列夫的元素周期表，这些里程碑式的成果在书中逐一呈现，配合生动的研究故事，清晰展现化学理论的搭建过程。

本书还介绍气体研究、电化学、无机化学与有机化学的突破，讲述煤焦油工业、染料、药品、化肥的发明，展现化学从实验室走向工业生产的转变。从金属冶炼到基本化学品制造，从食品原料到人造材料，书中全面呈现化学对日常生活与工业文明的深刻影响。

全书不堆砌公式与术语，以人物与发现为线索，串联起化学发展的关键节点，兼具知识性与趣味性，既记录科学家的探索与坚守，也展现化学改变世界的强大力量，是适合大众阅读的化学科普经典。