《涧于日记》是清代官员张佩纶的日记手稿，内容跨越光绪年间多个年份。日记以日期为序，记录作者在京畿、直隶等地的日常生活与公务活动，展现清末官场生态与文人交游网络。

张佩纶每日笔耕不辍，事无巨细皆载于册。清晨常处理书信往来，与李鸿章（合肥）、张之洞（香涛）等重臣通信频繁，涉及军务、人事等要事。午后多外出访友，常与同僚王仁堪（可庄）、黄国瑾（再同）等雅集清谈，议论时政。夜间则独坐书斋，校勘《淮南子》《说文解字》等典籍，或撰写奏疏文稿。

日记中常见天气记录，如“初七日晴午後微雨一阵”，这些气象细节与出行安排交织。作者时常往返于京城与直隶各地，视察水利工程、检阅军营防务。在唐山矿务局考察时，详细记载煤矿开采情形与洋匠工作情况，体现洋务派官员的实务精神。

交游网络贯穿日记始终。张佩纶与张之洞论诗，同李鸿章商谈海防，和于式枚校勘古籍，构建出晚清京官群体的学术与政治互动图景。书中多次出现“合肥来话”“过香涛略谈”等记载，可见高层官员间的非正式沟通渠道。

文献考据是日记重要组成部分。作者大量摘录《史记》《汉书》等典籍，比较不同版本异同。如校勘《月令》时，详细对比《淮南子》与郑玄注本的文字差异，展现乾嘉学派影响的学术风格。这些考据常与日常事务穿插记录，形成学术与政务的双重叙事。

日记后半段显示作者曾赴直隶多地勘察水利。在勘察潮白河、永定河时，他不仅记录水文数据，还考证《水经注》等古籍中的相关记载。这种将实地调查与文献印证结合的方法，反映晚清经世致用学风的延续。

稿件中夹杂不少官场动态。如记载官员弹劾案件、人事任免消息，甚至详细抄录谕旨内容。这些记录为研究晚清政治史提供第一手材料。作者在记录时事时常插入个人评语，如议论某官员“操守甚清而控驭不得法”，体现其政治立场。

家庭生活琐事亦点缀其间。作者关心子弟科举考试，为亲人疾病忧心，收到家书时反复提及。这些充满人情味的记载，与军国大事共同构成晚清官员的生活全貌。

日记的书写方式具有典型清代学者日记特征：采用干支纪年，文字简练，常以关键字代替全称。如“合肥”代指李鸿章，“香涛”指张之洞。这种书写习惯需要读者熟悉当时人物关系网络。

稿件中存在大量异体字和简写符号，如“情”作“晴”，“饟”作“饷”，需要结合上下文辨识。部分日期记载存在重复或错简现象，可能是传抄过程中产生的讹误。

整体而言，这份手稿既是个人生活记录，也是晚清政治文化的缩影。通过每日琐碎记载，折射出光绪年间内政外交的诸多面向。作者作为清流党中坚，其观察视角为研究同光政局提供独特窗口。

日记中未设章节标题，完全按时间顺序平铺直叙。这种原始记录方式保留历史现场感，但需要读者自行梳理事件脉络。稿件结尾部分略显散乱，可能因年代久远造成残损。