左传精华
作者：泰同培注译
出版时间：1936.09
出版社：世界书局
页数：310
《左传精华》是一部由世界书局印行的左传精选注释本，由朱秦晶、如培增等人译注。该书从《左传》中选取重要篇章进行详细注释，并附有白话译文，旨在帮助读者理解这部古代史学与文学经典。
全书按《左传》编年顺序编排，精选了从隐公元年到哀公十六年间的重要历史事件，如"郑伯克段于鄢"、"曹刿论战"、"晋公子重耳之亡"等著名篇章。每篇都包含原文、注释和译文三部分，注释着重解释字词含义、典章制度及历史背景，译文则力求通俗易懂。
该书特点在于：1) 精选重要篇章，避免全本阅读的繁重；2) 注释详尽，对词句典故都标注序号与文后解释对应；3) 附白话译文，便于自学；4) 注重事件前因后果的连贯性；5) 可与《国语》相互参证。
编者认为《左传》不仅是史学鼻祖，也是文学奇书，既是学子必读经典，也对关心政治社会者有重要价值。该书旨在通过精选注释，使读者不必完全依赖教师讲解就能理解这部记录春秋时期政治、军事、外交的重要典籍。