语堂佳作选
作者：林语堂新编；朱澄之编译
出版时间：1941.05
出版社：国风书店
页数：135
《语堂佳作选》是林语堂用英文创作、朱澄之编译的散文集，1941年由上海国风书店初版。全书收录了林语堂具有代表性的英文随笔，内容涵盖文化观察、生活哲理与社会评论，展现了作者贯通中西的独特视角与幽默睿智的文风。
书中文章题材广泛，既有对中国传统文化习俗的深刻剖析，如《磕头运动》从健身角度重新诠释传统礼仪；也有对现代生活的敏锐观察，如《我的书僮阿凤》通过家仆故事折射社会百态。在《裸体运动》《素食者自述》等篇中，作者以诙谐笔调探讨身体哲学与生活方式；《迷人的北平》则用诗意的语言描绘古都风韵，流露深厚乡情。
林语堂的散文既保有中国小品的闲适韵味，又融入了英美随笔的思辨精神。在《洋泾浜和基本英语》中，他通过语言比较展现文化差异；《怎样过阴历年》则以个人经历呈现传统节日的现代困境。这些文章既可见作者对文化冲突的深刻洞察，又体现其“幽默”“闲适”的文学主张。
该选集较完整地呈现了林语堂英文创作的特色：学贯中西的知识储备，举重若轻的幽默笔法，以及对中国文化精神的现代诠释。书中既有对日常生活的妙趣观察，也不乏对文明发展的严肃思考，堪称中西文化交流的典范文本。