域外小说集
作者：周作人译
出版时间：1920.03
出版社：广益书社
页数：327
《域外小说集》是周作人编译的一部外国短篇小说集。本书收录了多位外国作家的作品，旨在介绍国外新文学，期望借此转移性情、改造社会。
书中的故事题材丰富，涵盖了爱情、人性、社会现实等诸多主题。如《安乐王子》中，王子和燕子舍己为人的故事，展现出善良与奉献的美好；《皇帝的新衣》以荒诞情节讽刺了虚荣和虚伪的社会现象；《邂逅》则细腻描绘了人与人之间复杂的情感与微妙的关系 。
这些小说的背景广泛，涉及英、法、俄等多个国家。不同国家的文化、社会风貌在故事中得以呈现，使读者能够领略到异国风情。比如俄国作品中常展现出的广袤大地和复杂的社会阶层，法国作品中对人性的深入挖掘和浪漫的氛围营造 。
书中还包含一些寓言故事，像《默》《蛙》等，通过简短而富有哲理的内容，传达出深刻的生活智慧和人生道理。这些故事以小见大，引导读者思考人性、社会和人生的诸多问题。在语言方面，虽然部分译文句子稍显生硬，但作品本身具有独特的价值，为中国读者打开了观察世界的窗口，在当时对推动新文学发展起到了重要作用，即使在今天，依然能给读者带来思想的启迪和文学的享受 。