法兰西现代短篇集
作者：戴望舒选译
出版时间：1934.05
出版社：天马书店
页数：277
《法兰西现代短篇集》是20世纪30年代出版的一部法国现代主义文学作品选集，由复旦大学图书馆收藏。本书收录了多位法国重要作家的短篇小说代表作，展现了当时法国文学的前沿风貌。
全书包含让·季奥诺的《怜悯的寂寞》、沙蒙的《人肉嗜食》等作品。季奥诺作为法国南部乡土文学的代表，其《怜悯的寂寞》通过两个流浪汉的遭遇，以质朴而富有诗意的笔触描绘了底层民众的生活困境。沙蒙的《人肉嗜食》则以第一人称日记体形式，讲述了一个殖民军官的奇异经历，充满超现实主义色彩。
其他收录作品还包括拉尔波的《厨刀》、茹昂陀的《三个村妇》等，这些作品共同构成了法国现代主义文学的重要样本。书中作品多采用意识流、象征主义等现代技巧，在题材上既有对都市生活的刻画，也有对异域风情的描写。
该选集不仅具有文学价值，其独特的装帧设计和繁体竖排的排版方式也反映了民国时期引进外国文学的典型特征。书中每篇作品前都附有作者简介，为研究20世纪法国文学在中国传播提供了珍贵资料。