《法国中古短笑剧》收录了多篇具有代表性的法国中古时期喜剧作品，生动展现了当时的社会生活与文化风貌。

《水缸》围绕家庭琐事展开，加其诺不满妻子和岳母的繁重家务安排，列出工作清单反抗，引发家庭冲突。妻子要求他洗衣、做饭等，他坚决拒绝，认为这些非男子之事。最终妻子意外落水，加其诺因清单未列救助而犹豫，岳母赶来后，他以当家作主为条件救起妻子，这场家庭纷争充满戏剧性，反映了家庭角色与责任的矛盾。

《两个瞎子》中，两个瞎子在城门口行乞，喜剧家出现与他们交谈，并请他们帮忙找客店。之后因驴子引发一系列误会和争吵，喜剧家巧妙周旋，让店主、瞎子和驴夫陷入混乱局面，深刻刻画了人性的贪婪、轻信与狡黠，展示了社会底层人物的生活状态和心理。

《糕与饼》里，白易风和马伯页饥寒交迫，试图向人乞讨食物。他们得知高天老板家可能有肉饼和糕后，分别编造理由去骗取。先是白易风成功拿到肉饼，后两人又想骗糕，过程中与高天老板及其妻子产生诸多纠葛，情节一波三折，凸显了贫困者为生存的挣扎与狡黠。

《巴德林先生的故事》中，巴德林先生贫困潦倒，他凭借巧言从布商处骗得布料，回家与妻子谋划应对布商讨债。他装病，让妻子配合演戏，又骗牧童为其作证，在法庭上与布商激烈争辩，法官被弄得晕头转向，充分展现了巴德林的狡猾和社会的荒诞。

《夫妻之哑》则讲述西门先生请包理得大夫为哑妻治病，妻子康复后却变得喋喋不休，引发家庭混乱，女仆芳松也不堪其扰欲辞职。大夫表示无法再让妻子沉默，生动反映了家庭关系的变化和生活的意外转折，这些作品从不同角度为读者呈现了法国中古社会的多彩画卷。