何为
巧尔尼雪夫斯基著
《何为》是俄国作家车尔尼雪夫斯基创作的长篇小说,又译作《怎么办》。作品通过女主人公薇拉·巴夫洛夫娜的生活经历,展现了19世纪60年代俄国知识青年对自由、平等与新生活的追求。
小说描写薇拉为摆脱家庭束缚,与医学院学生乐卜何夫假结婚,从而获得独立生活的机会。她组织缝纫工场,践行合作社理念,试图通过劳动实现女性经济独立。在相处中,薇拉与乐卜何夫的朋友奇尔沙诺夫产生感情。乐卜何夫发现后选择自我牺牲,伪装自杀远走美国,成全二人的感情。最终薇拉与奇尔沙诺夫结合,继续投身社会事业。
作品塑造了乐卜何夫、奇尔沙诺夫等"新人"形象,他们奉行合理的利己主义,将个人幸福与社会进步相结合。小说特别关注妇女问题,通过薇拉的形象倡导女性经济独立与人格平等。书中提出的合作社组织、劳动致富等思想,体现了空想社会主义色彩。
这部小说创作于1863年,车尔尼雪夫斯基当时被囚禁在彼得保罗要塞。作品以其进步思想成为俄国民主青年的"生活教科书",虽然艺术性曾受争议,但对当时青年一代产生了深远影响。巴金在20世纪30年代将这部作品译介到中国,使其成为中国读者了解俄国革命民主思想的重要窗口。
小说通过人物对话和情节发展,探讨了爱情、婚姻与社会改革的关系,提出了"合理的利己主义"哲学,主张个人幸福应与社会福利相统一。这些思想使其成为俄国19世纪现实主义文学的重要代表作。
相关推荐

人怎样开始讲话
(苏)雅柯夫列夫(Н.Ф.Яковлев),(苏)尼柯尔斯基(В.К.Никольский)著

原始人的文化
尼柯尔斯基著;焦敏之译

生活与美学
(俄)车尔尼舍夫斯基(Н.Г.Чернышвский)译;周扬译

苏瓦洛夫元帅
(苏联)马克特列夫,拉苏莫斯基著;丽尼译

我的信仰
爱因斯坦,汤姆士·曼,斯屈莱辙,杜威,爱德曼,拉斯基,韦勃夫人,海登,赛珍珠,散达亚那,鲁狄威,罗素,韦尔斯,林语堂,波士,徹斯,斯蒂凡逊,霭理士,胡适原著;应远涛,袁访赉译

艺术之社会的基础
(俄)卢那卡尔斯基著;冯雪峰译

演员自我修养
(苏)史旦尼斯拉夫斯基著;郑君里,章泯译

我底艺术生活
史坦尼斯拉夫斯基著;贺孟斧译

普法战史
多马舍夫斯基著;吴保泰译

忏悔
(苏)高尔基著;何妨译