虹之尾
作者:杰克·伦敦等著;许天虹等译
出版时间:1945.11
出版社:十日谈社
页数:78
《虹之尾》是一部收录了多国作家短篇小说的文学选集,展现了20世纪上半叶不同文化背景下的社会现实与人性刻画。本书由许天虹等人翻译,收录了美国、德国、爱沙尼亚、捷克、波兰等多国作家的作品。
书中杰克·伦敦的《虹之尾》描写了北极圈内原始森林中白人与土著居民的生存冲突,充满野性的力量与悲剧色彩。德国作家C.E.凯赛林的《平常的故事》通过年轻新娘凯丝达的婚姻生活,展现农村女性在丈夫入伍后的孤独与挣扎。爱沙尼亚作家约翰·李扶的《配拍息》则以诗意的笔触描绘了沼泽地农民的艰苦劳作。
捷克作家O.提尔的《一个受骗的女孩》以内心独白形式讲述了一个少女被迫成长的心路历程。波兰作家什期斯基的《黄昏》用细腻的景物描写烘托出农民的生存困境。这些作品虽然题材各异,但都聚焦于社会边缘人群的生活状态,展现了战争、贫困、阶级差异等主题。
译者们在后记中提到,这些作品是在抗战时期东南文艺运动背景下编译的,旨在为当时沉寂的文坛引入多元的文学声音。全书虽篇幅不长,但每篇作品都经过精心选择,具有鲜明的现实主义风格和文学价值,为读者提供了一个观察20世纪初期世界文学风貌的窗口。