本书是美国作家约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》，由胡仲持翻译，1942年由大时代书局出版。

小说以20世纪30年代美国经济大萧条为背景，讲述俄克拉何马州的佃农乔德一家因旱灾和地主剥削被迫背井离乡，前往加利福尼亚州谋生的故事。他们驾着破旧的卡车，历经千辛万苦，途中遭遇警察刁难、物资匮乏等诸多磨难，不少人在路途中病逝。到了加州后，他们发现所谓的“天堂”不过是另一个残酷的剥削之地，农场主压低工资，移民们生活在贫困和饥饿中，甚至连基本的生存权利都难以保障。

小说通过乔德一家的遭遇，展现了美国底层农民在灾难面前的挣扎与觉醒，揭露了资本主义制度下的阶级压迫和社会不公，同时也体现了移民们在困境中相互扶持的人性光辉，是一部具有深刻社会意义的现实主义作品。