南丹用及奈侬夫人
出版时间:1928.03
出版社:大华印刷公司
页数:135
该书是法国作家左拉(Émile Zola)的长篇小说《金钱》(L’Argent)的中文节译或改编版本,由南丹翻译。小说以19世纪法国金融资本主义为背景,围绕主人公南丹的野心与命运展开。
南丹出身贫寒,凭借精明与胆识闯入巴黎金融界,试图通过投机和操纵股市积累财富与权力。他在交易所中与各路资本家周旋,利用铁路股票等新兴投资工具进行高风险操作,展现了资本市场的疯狂与残酷。小说深刻揭示了金钱对人性的腐蚀,以及资本主义制度下的道德困境与社会矛盾。
作品通过南丹的崛起与陨落,刻画了第二帝国时期法国社会的贪婪、腐败与虚无。左拉以自然主义笔法冷峻剖析金融世界的运作机制,同时穿插了爱情、背叛与家庭冲突等多重线索,使故事兼具社会批判与人性深度。
该译本语言凝练,保留了原著的现实主义风格,是了解19世纪欧洲经济生活与左拉文学思想的珍贵文献。