女店主
作者：哥耳独尼著；焦菊隐改作
出版时间：1937.09
出版社：北新书局
页数：118
《女店主》由焦菊隐改作，北新书局1927年9月出版，上海四马路、北京东皇城根等地的北新书局为发行处，改编自意大利剧作家哥尔多尼的经典剧作《女店主》。
全剧以一家名为“绿鹦鹉”的旅馆为背景，围绕女店主杜九姑娘展开。杜九姑娘年轻聪慧，在父亲去世后独自经营旅馆，凭借灵活的手腕应对各类客人。旅馆中，警察长幼甫、税务局局长康悌、团长马少豪三位有权势的男士，都被杜九姑娘的魅力吸引，纷纷展开追求，或赠送礼物，或炫耀地位，各显其能。而旅馆差役范开对杜九姑娘忠心耿耿，且暗生情愫，时常提醒她谨记父亲临终“要小心，要嫁范开”的嘱托。
面对三位男士的热烈追求，杜九姑娘冷静应对，巧妙周旋，既不直接拒绝以免影响旅馆生意，又保持着清醒的自我认知。她看穿了三位男士的虚荣与自私，最终不为权势和礼物所动，选择遵从内心与父亲遗愿，决定与忠厚可靠的范开结婚，同时巧妙劝走了仍在纠缠的三位男士，守住了旅馆的安宁与自己的幸福。剧作通过幽默风趣的对话与生动的情节，塑造了独立自主、聪明果断的女性形象，也讽刺了当时社会中部分权势男性的浅薄与虚伪。