吕伯兰
作者：（法）嚣俄著；东亚病夫译
出版时间：1927
出版社：真美善书店
页数：257
《吕伯兰》是法国作家嚣俄（Victor Hugo）创作的一部诗剧，由东亚病夫翻译。该剧通过复杂的人物关系和深刻的社会批判，展现了17世纪西班牙君主政体崩溃时期的社会动荡和人性挣扎。故事围绕三位主要人物展开：白尚珊、白尚瑞和吕伯兰。白尚珊是一位被驱逐的贵族，因私情被揭露而失去官职和地位；白尚瑞则是白尚珊的弟弟，曾经是贵族，但因命运多舛沦为乞丐；吕伯兰是一个孤儿，被白尚珊收留并成为他的仆人，暗中却爱上了王后。
剧中，白尚珊因私情被揭露而被驱逐，心怀仇恨，计划报复王后。他利用吕伯兰对王后的痴情，设下阴谋，试图通过吕伯兰之手达到自己的目的。白尚瑞则是一个正直而善良的人，虽然生活潦倒，但始终保持高尚的品格。他在得知哥哥的阴谋后，拒绝参与，并与吕伯兰建立了深厚的友谊。
该剧通过这三个人物的命运交织，揭示了贵族社会的腐败和道德沦丧，同时也展现了平民在逆境中的坚韧和高尚。嚣俄通过这部剧作，不仅批判了封建制度的腐朽，也表达了对人性光明面的赞美和对社会正义的追求。东亚病夫的翻译忠实于原著，语言流畅，情感充沛，使中国读者能够深刻感受到原作的魅力和深意。