寂寞
乌那慕诺(Miguel de Unamuno)著;庄重译
《寂寞》是西班牙作家乌那慕诺的短篇小说集,由庄重翻译成中文。这部作品收录了四篇短篇小说,包括《一个体面的更正》《寂寞》《华安·曼梭》和《死人的故事》,展现了作者对人性、社会及存在意义的深刻探索。
乌那慕诺是西班牙“九八年代”文学复兴的代表作家,其作品以哲理性与心理描写见长。本书中的故事多以普通人的日常生活为背景,通过细腻的笔触揭示人物内心的孤独、挣扎与对生命意义的追问。例如《寂寞》一篇,通过女主角寂寞的成长经历,反思了女性在家庭与社会中的边缘处境,以及人对爱与理解的永恒渴望。
作者在叙事中融入了浓厚的存在主义色彩,人物往往在压抑的社会环境中寻求自我认同与精神解脱。故事结构精巧,语言富有诗意与象征性,既反映了西班牙社会转型期的现实矛盾,也体现了乌那慕诺对人类普遍命运的关怀。
译者庄重的译文流畅传神,较好地保留了原文的文学性与思想深度。这部小说集不仅是乌那慕诺文学风格的代表作,也是中西文学交流的重要成果,为读者提供了一扇了解西班牙现代文学与人文精神的窗口。
相关推荐

木马
(法)雷里(MaximeLery),(法)安端(Andre-PaulAntoine)著;李青崖译

古代文化史 上中下
Charles Seignobos原著Artuer Herbert Wilde英译陈建民重译

悲悼
(美)奥尼尔(Eugene Gladstone Oneill)撰;荒芜译

葛莱齐拉
拉玛尔丁(Alphonse M.-L.de Lamartine)著;陆蠡译

法国大革命史
Louis Madelin原著伍光建译述

欧洲合众国
(奥)卡勒季(Coundenhove Kalergi)著;夏奇峰,李实译

法国大革命史
(法)马德楞(Louis Madelin)著;伍光建译

齐伯林传
Margaret Goldsmith

葛斯龙三氏微积分学 校订本
W.A Granville原著;P.F.Smith,W.R.Longley重编;何鲁校阅;余介石,李绪文,张伯康译订

法兰西战线
Andre Maurois著;汪吉人译