海外传说集
作者：谢六逸著
出版时间：1929
出版社：世界书局
页数：192
这本书收录了多则东西方民间传说与故事，分为两大部分。第一部分以日本传统民间故事为主，共十篇，包括《桃太郎》《猿与蟹》《断舌雀》等经典篇目，讲述了桃太郎携犬、猿、雉讨伐鬼岛、白兔智斗鱼类等充满奇幻色彩的故事，情节生动，蕴含勇气、智慧与善恶有报的价值观，部分故事还融入了日本神道教元素，如《八首大蛇》涉及神明除妖，《黄泉》讲述神明往返生死界的传说。
第二部分“新辑”共二十二篇，译自《罗马人的事迹》，涵盖欧洲中世纪各类故事，主题丰富，有探讨人性的《腹里乌鸦》（讽刺泄密）、展现智慧的《难题》（骑士巧解皇帝难题）、反思生死的《死与哲学家》（亚历山大大帝之死引发的哲思），还有涉及伦理、背叛与救赎的《格雷哥利》《苦难》等。书中每篇故事后附“解说”，分析故事起源、文化背景及与其他文化的关联，如指出《浦岛太郎》与中国“山中方七日”传说的相似性，为读者理解故事的文化内涵提供帮助，兼具趣味性与研究价值。