《荒凉岛》是一部充满趣味与冒险元素的短篇小说集，由张梦麟等人翻译，于民国三十七年三月出版发行。书中包含多个精彩故事，带领读者走进一个个奇妙的世界。

在《荒凉岛》中，赫利继承了舅舅的荒岛及神秘物品，与好友华尔前往岛上探险，过程中遭遇诸多惊险，如被神秘人跟踪、在岛上被囚禁等，但他们凭借智慧成功逃脱，并意外发现岛上的宝藏 。《珍珠项圈》里，齐尔德发现鲁易斯等人企图偷盗德雷西夫人的珍珠项圈，他巧妙布局，与盗贼展开了一场惊心动魄的斗智斗勇，最终成功守护了项圈。《空中幽灵》讲述了史德吾调查飞机失事事件，意外发现“空中幽灵”的巢穴，历经艰难险阻，最终将罪犯绳之以法的故事。

除了冒险故事，书中还有展现生活百态的篇章 。《妈妈的银行》通过家庭生活中的点滴，如妈妈管理家庭财务、应对各种开支等，展现了妈妈的智慧和家庭的温暖；《傻子》则以幽默诙谐的方式，讲述了罗大先生和李老头因罐子引发的一系列趣事，让人在欢笑中感受到生活的趣味。

这些故事风格各异，情节跌宕起伏，不仅能满足读者对冒险、悬疑的好奇，还能让人在阅读中体会到友情、勇气和正义的力量 ，以及生活中的温暖与幽默，适合广大读者阅读。