日本小说集
作者：小说月报社编辑
出版时间：1925
出版社：商务印书馆
页数：95
《日本小说集》是上海商务印书馆于1920年代出版的“小说月报丛刊”系列第四十七种，收录了四篇日本近现代短篇小说，由周作人等学者翻译。本书旨在向中国读者介绍日本自然主义文学的代表作品，展现日本现代文学的现实主义风格与人性深度。
全书首篇为加藤武雄的《乡愁》，以细腻笔触描绘孩童间的纯真情感与生死别离的哀伤，折射出人道主义关怀。志贺直哉的《到网走去》通过火车旅途中的偶遇，刻画底层女性的生存困境与母性光辉，笔调冷静而充满张力。
国木田独步的两篇作品尤为突出：《女难》以盲人乐师的回忆展开，讲述被命运裹挟的悲剧人生，贯穿自然主义的宿命观；《汤原通信》则以书信体形式，剖析青年在恋爱中的心理挣扎，展现情感与理性的冲突。
这些作品共同呈现了日本自然主义文学的特点：关注社会边缘人物、强调人性真实、融合西方写实技巧与东方审美意境。译者周作人在跋语中特别指出，这些小说并非劝善惩恶的道德工具，而是以艺术直面人生困境的严肃创作。
本书作为中日文学交流的早期成果，不仅具有文学史价值，更为中国读者提供了理解日本社会文化与现代文学思潮的重要窗口。通过这些故事，读者能感受到跨越国界的人类共通情感与生命体验。