羊脂球
作者：（法）莫泊桑著；李青崖译
出版时间：1940
出版社：三通书局
页数：79
该书为莫泊桑所著、李青崖翻译的《羊脂球》，收录于“三通小丛书”，由上海三通书局出版，是莫泊桑短篇小说的经典代表作，以普法战争为背景，通过一场旅途遭遇，辛辣讽刺贵族与资产阶级的虚伪自私，歌颂底层人物的善良与尊严。
故事围绕妓女“羊脂球”展开，普法战争期间，她与一群身份各异的人同乘一辆邮车逃离沦陷城镇。旅途中，众人因缺乏食物陷入困境，羊脂球不计前嫌，拿出自己准备的充足食物分给大家，解了燃眉之急。然而，当邮车被普鲁士军官扣留，军官以放行要挟羊脂球满足其无理要求时，同行的贵族、商人、政客等为了自身利益，纷纷劝说甚至逼迫羊脂球牺牲尊严。羊脂球最终妥协，众人得以继续前行，可事后他们却翻脸不认人，对羊脂球极尽冷漠与鄙夷，甚至刻意疏远，仿佛之前受其恩惠的事从未发生。
作品以紧凑的情节、鲜明的人物对比，揭露了上层社会人物的道德沦丧——他们表面光鲜，实则为达目的不择手段，将个人利益凌驾于他人尊严之上；而被他们轻视的羊脂球，虽身份低微，却有着远超他们的善良与爱国情怀（她最初坚决拒绝普鲁士军官的要求，展现出民族气节）。小说篇幅虽短，却以小见大，不仅还原了战争背景下的社会众生相，更深刻批判了阶级偏见与人性的阴暗，成为世界文学史上揭露人性虚伪的经典篇章。