忙里偷闲
作者：（美）克罗泽尔等著；李霁野译注
出版时间：1948
出版社：新知书店
页数：87
这本书是《忙里偷闲》（Leisure While You Wait），属于“英汉对照文艺读物”系列第四种，由美国作家塞缪尔·麦克 chord·克罗斯（Samuel Mochord Crothers）等原著、李霁野译注，1948年（民国三十七年）由上海新知书店出版，香港及汉口、重庆等地联管书店有分售，版权所有且不准翻印。
全书收录六篇散文，含《忙里偷闲》《论乡居》《我的朋友》《旅伴》《论友谊》《我们的身体》，均采用英汉对照形式，便于读者对照阅读与学习。内容围绕日常生活与情感展开，《忙里偷闲》探讨闲暇的价值，提出闲暇是心境而非专属特权，即便忙碌也能在碎片时间享受；《论乡居》描绘乡村生活的苦与乐，展现人与自然的联结；《我的朋友》以温情笔触写与狗的友谊，凸显真诚情感的可贵；《旅伴》借与蚊子的互动反思生命；《论友谊》剖析友谊的本质，强调其超理智的纯粹；《我们的身体》探讨人们对身体的态度与生死思考。
书中还附有详细译注，解释文化背景与难点，兼具文学性与知识性，既是文艺读物，也适合英语学习者提升语言能力，传递对生活、情感与生命的深刻洞察，能引发读者对日常与内心世界的思考。