《法显传考证》是由日本学者足立喜六撰写，何健民和张小柳翻译的一部学术著作。该书主要对法显的《佛国记》进行深入研究和考证。法显是中国东晋时期的一位著名僧人，他在公元399年从长安出发，历经中亚、印度等地，最终在义熙九年（公元413年）返回建康（今南京）。他的《佛国记》记录了他沿途的见闻，成为研究古代中亚、印度及南海地区的重要资料。

书中首先介绍了法显的生平及其在佛教传播中的贡献。法显不仅是一位虔诚的佛教徒，还是一位勇敢的探险家。他的旅行记录不仅涉及地理、风俗，还包括宗教和信仰等方面的内容。法显的旅行路线包括穿越沙漠、翻越葱岭、经过恒河流域，并访问了狮子国（今斯里兰卡），历时多年。

书中详细考证了《佛国记》的版本和流传情况。法显的记录在历代藏经中被广泛收录，但不同版本的文本存在差异。作者通过对多个版本的比较和分析，揭示了文本的演变过程，并指出了一些重要的校勘问题。书中还探讨了法显的旅行路线和所见所闻，对一些历史地理问题进行了详细的解释和考证。

总体而言，《法显传考证》是一部严谨的学术著作，通过对《佛国记》的深入研究，为理解古代中亚、印度及南海地区的文化和历史提供了宝贵的资料。书中不仅考证了法显的旅行记录，还对相关历史地理问题进行了深入分析，具有很高的学术价值。