《出卖心的人》是英国作家詹姆斯·尼斯比特创作的寓言故事，由陈伯吹于民国三十三年翻译出版。本书通过奇幻叙事探讨人性与欲望的深刻主题。

故事发生在黑森林深处，青年彼得与母亲巴巴拉相依为命，以烧炭为生。他厌倦贫苦生活，常抱怨命运不公。林间传说有位"小玻璃人"能实现愿望，但需背诵特定歌谣才能召唤。彼得历经周折终得谒见，获得玻璃厂与财富，却因挥霍无度陷入困境。

当他遇见巨人"杜区·密西"时，被蛊惑以心脏交换财富。石心取代血肉之心后，彼得虽富甲一方却丧失情感能力。他对乞丐的哀求无动于衷，对母亲的困苦视而不见，甚至鞭打慷慨施舍的妻子伊丽美。小玻璃人现身警告，给予七日悔改之期。

在最后时刻，彼得幡然醒悟，冒险从巨人处夺回真心。重获情感知觉的他痛哭流涕，在忏悔中获得家人宽恕。故事终结于森林中的和解场景，昭示真心比黄金更珍贵的朴素真理。

陈伯吹在译序中透露，本书译于抗战时期任教育才公学期间。他借译本讽喻当时发国难财者，将其比作出卖心灵的彼得。译者将英国古老传说与霍桑《点金术》相比较，认为本作在情节铺陈与人性刻画上更胜一筹。

这个寓言蕴含多层隐喻：小玻璃人象征道德自律，巨人代表物质诱惑，石心暗喻人性异化。通过彼得从淳朴到堕落再到救赎的转变，揭示幸福源于勤勉与仁爱的永恒主题。童话外壳下包裹着对拜金主义的尖锐批判，对当代社会仍具警示意义。

作品采用典型民间故事结构，三幕式推进清晰明朗。魔法元素与现实主义描写交织，玻璃衣裳的晶莹与石心的冰冷形成感官对照。重复出现的歌谣口诀强化叙事节奏，森林场景的阴郁氛围与人性挣扎相互映衬。

译本语言兼具口语生动性与文学美感。陈伯吹巧妙转化英文韵文为中文歌谣，保持原始节奏的同时注入本土意象。人物对话充满市井气息，彼得抱怨烧炭生涯的独白令人印象深刻，巨人诱惑的诡辩逻辑展现人性弱点。

这部童话超越儿童文学范畴，成为探讨财富与幸福关系的哲学寓言。彼得的故事提醒世人：真正的快乐来自温暖的共情能力，任何物质交换都无法替代心灵的完整。当金钱蚕食人性时，生命便沦为空洞的循环。

书籍版式保留民国时期特色，版权页标注中华书局发行信息。译序中提及的创作背景，为理解文本提供历史坐标。作为中西文学交流的见证，本书既是童话艺术的精品，也是社会批判的镜鉴。

故事结局的救赎主题给予希望：无论迷失多深，真心忏悔总能重获新生。这种人道主义光辉，使古老童话跨越时空焕发新意，持续叩问每个时代读者的心灵。