异味集
作者：徐霞村译
出版时间：1928.03
出版社：新宇宙书店
页数：135
该书为徐霞村翻译的《异味集》，1928年由上海新宇宙书店印行，是一部外国短篇小说合集，收录了俄国、法国、美国、犹太等多国作家的作品，风格多样，涵盖社会批判、人性探索与情感描摹等多个主题。
书中精选多篇经典短篇，如俄国果戈理的《一个哈叭狗的信》，以拟人手法借哈叭狗的视角揭露官僚阶层的虚伪与腐朽；柴霍甫的《打赌》通过银行家与律师关于监禁与死刑的打赌，探讨自由、时间与人性的关系，展现人在极端环境下的精神变化；高尔基的《筏上》《她的情人》聚焦底层人物的生活困境与情感纠葛，刻画他们在苦难中的挣扎与坚守。此外，还有法国法朗士的《正当慈善》批判资产阶级虚伪的慈善行为，美国布莱特·哈特的《米古斯》讲述女性米古斯照料残疾者的故事，传递人性温暖。
译文语言流畅自然，既保留原作风格，又贴合中文阅读习惯。通过不同国家、不同题材的故事，书中呈现出多样的社会风貌与人性图景，既有对社会现实的尖锐批判，也有对平凡人情感与命运的深切关注，为读者了解20世纪初外国文学风貌提供了丰富视角。