《元代客卿马哥博罗游记》由杭县魏易翻译，于民国二年七月发行。

这本书主要讲述了意大利人哥博罗的东方之旅。哥博罗随其父古博来到东方，在元朝担任官职。他的旅程起始于元朝，历经了许多地方。

在亚洲地区，他从威尼斯出发，途经君士坦丁堡、小亚细亚、叙利亚、波斯等国家和地区，最终抵达中国。在旅途中，他详细描述了各地的风土人情。比如，在地理环境方面，他记载了不同地区的气候、地形和自然资源，有的地方炎热干旱，有的地方则水源丰富。文化习俗上，他介绍了各地的宗教信仰、婚姻制度和葬礼习俗，展现了东西方文化的差异。社会结构方面，他描述了城市和乡村的组织形式，以及政府的管理方式。

这本书是东西方文化交流的重要记录，为我们了解元朝时期的东方世界提供了珍贵的资料，对研究亚洲的历史、地理和文化具有重要的参考价值。