戏剧概论
作者：（日）岸田国士著；陈瑜译
出版时间：民国25.11
出版社：上海：中华书局
页数：102
《戏剧概论》由陈瑜翻译，主要探讨戏剧的本质、发展、舞台表现等内容，旨在为中国新戏剧运动提供理论参考。
书中指出，戏剧的艺术纯化至关重要，脚本在戏剧中占据核心地位，优秀的戏剧离不开优秀的脚本。演出时，演员的才能会影响脚本价值的呈现，但演员技艺缺乏独立性，且易受多种因素干扰。舞台监督对演出效果起着关键作用，不过其权限过大可能会对演员产生不利影响。同时，舞台装置和剧场环境也会对戏剧产生影响，如舞台装置的变革，从浪漫主义到现实主义再到象征主义的演变，以及剧场在发展过程中面临电影竞争等问题 。
此外，书中还阐述了戏剧的本质，认为戏剧是由故事与动作构成，是 “意志的活动”“冲突”“危机” 等内容的呈现。在戏剧发展历程中，出现了小剧场主义和大剧场主义等不同流派，小剧场主义注重艺术的精致和小众体验，大剧场主义追求宏大的演出规模和广泛的观众群体 。
同时，现代戏剧受到多种思潮影响，如表现主义、未来主义等，这些思潮为戏剧带来新的元素和变化。作者在书中表达了对未来戏剧的期待，认为未来戏剧应朝着更能发挥舞台魔力、融合多种艺术元素的方向发展，创造出更具价值的作品，还强调戏剧的发展需要众多创作者的协作和努力。