《吉尔菲先生的情史》是英国作家乔治·艾略特创作、梁实秋翻译的长篇小说，由正中书局于1953年4月出版，以细腻的笔触描绘了一段充满遗憾与温情的情感纠葛。

故事围绕牧师吉尔菲先生展开，他温和善良，对生活抱有朴素的热忱，却在情感世界中历经波折。年轻的卡特琳娜天真敏感，深陷与安东尼的爱恋，却因嫉妒与误解陷入痛苦漩涡，甚至做出冲动之举。吉尔菲先生始终默默守护在卡特琳娜身边，见证她的欢喜与沉沦，在她遭遇挫折、精神濒临崩溃时，给予坚定的支持与救赎。

小说通过细腻的心理刻画，展现了人物内心的挣扎与人性的复杂。卡特琳娜的热烈与偏执，安东尼的摇摆与轻率，吉尔菲的隐忍与深情，都被刻画得立体鲜活。故事场景设定在乡村与庄园之间，充满英伦乡村的静谧氛围，却暗含着情感的暗流与社会的约束。

作品不仅讲述了一段跨越多年的情感羁绊，更探讨了爱与责任、冲动与包容的主题。吉尔菲先生的无私与温柔贯穿始终，他的情感从未炽热张扬，却如细水长流，成为照亮他人困境的微光。翻译忠实还原了原著的细腻文风，语言流畅自然，让读者在沉浸故事的同时，感受到人性的温度与情感的重量。