译文丛书 贵族之家
作者：（苏）屠格涅夫著；丽尼译
出版时间：民国38.03
出版社：文化生活出版社
页数：349
《贵族之家》是俄国作家屠格涅夫创作的长篇小说，属于其代表作之一。小说通过细腻的心理描写和优美的散文笔调，展现了19世纪俄国贵族阶层的生活与情感世界。作品以贵族青年拉夫列茨基的爱情与人生经历为主线，深刻探讨了个人幸福与社会责任、理想与现实之间的冲突。
故事主人公拉夫列茨基在国外得知妻子去世的误报后返回俄国，结识了纯洁善良的少女丽莎，两人逐渐产生真挚的感情。然而正当他准备开始新生活时，其妻华尔华娜突然归来，打破了原有的平静。拉夫列茨基陷入道德与情感的矛盾之中，最终选择承担起责任，与妻子和解，而丽莎则选择进入修道院，以宗教生活来寻求内心的平静。
小说不仅描绘了爱情的悲剧，还通过各具特色的人物形象，如热情而轻浮的华尔华娜、理想主义的丽莎以及充满智慧的老一辈人物，展现了俄国贵族社会的风貌和时代特征。屠格涅夫以其特有的抒情风格和深刻的心理分析，使《贵族之家》成为俄国文学史上的一部经典之作，至今仍被广大读者所喜爱。