《真西游记》由胡寄尘辑录，以玄奘西行求法为核心，讲述其历经艰险前往印度求取佛经的故事，区别于传统神魔小说《西游记》，更侧重历史背景与真实旅途的还原。

书中从玄奘早年受民族思想影响、萌生著述与西行之志开篇，详细记述其从长安出发，途经凉州、瓜州、高昌等国的历程。一路不仅要穿越莫贺延碛等险恶沙漠，遭遇流沙幻影、妖怪传说等考验，还需应对各国政治与宗教差异，如高昌王的挽留、康国的敬火习俗等。情节中融入大量历史细节，像西行需申请官方许可、借助各国书信引荐等，同时穿插民间传说与地方风物，如阿父泉的由来、热海的地理特征，让旅途故事更具真实性与文化厚重感。

全书语言兼具叙事性与文学性，既清晰展现玄奘西行的路线与挑战，也通过人物对话与环境描写凸显其坚定的求法信念，为读者呈现了一段不同于传统奇幻演绎、更贴近历史真实的西行之旅，具有一定的历史参考与文学阅读价值。