秋天里的春天
作者:(匈)尤利·巴基著
出版时间:民国33.02
出版社:开明书店
页数:141
《秋天里的春天》是匈牙利作家尤利·巴基创作的一部充满诗意与感伤的中篇小说,由巴金翻译成中文。作品通过细腻的心理描写和抒情笔触,讲述了一个发生在秋季市集上的短暂而美好的爱情故事。
中学生亚当·拉伯朵在集市上遇见了卖艺老人的养女夏娃,两个同为孤儿的年轻人一见钟情。他们在巴达查尔师的算命帐篷内外,用诗歌、音乐和纯真的情感交织出一段秋天里的春日幻梦。然而现实的残酷使得这段感情注定短暂,随着集市结束和卖艺人的离开,他们的爱情也只能成为回忆。
小说以细腻的笔触刻画了青春期少年少女敏感而丰富的内心世界。通过大量对话和内心独白,展现了理想与现实、青春与成人世界之间的冲突。巴达查尔师关于"外表与真实"的哲学思考,为这个简单的爱情故事增添了深刻的哲理色彩。
作品语言优美流畅,充满音乐性和画面感。巴金的翻译既保留了原著的抒情风格,又使其符合中文读者的阅读习惯。小说虽然带着淡淡的哀愁,但整体基调温暖感人,歌颂了青春、爱情和人性中的美好。