爱丽思漫游奇境记
作者:(Carroll,L)卡洛尔著;何君莲译
出版时间:民国36.09
出版社:启明书局
页数:70
《爱丽丝漫游奇境记》是英国作家刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)的经典儿童文学作品。该书于中华民国三十六年(1947年)由何君莲翻译,并由启明书局出版。原著名为《The Adventures of Alice in Wonderland》,讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩在梦境中经历的一系列奇幻冒险。
书中描绘了爱丽丝在一个充满奇异生物和荒诞场景的世界中的冒险。她跟随一只穿着背心、拿着怀表的兔子进入了一个兔子洞,随后经历了身体不断变大变小的奇妙变化。在这个奇幻世界里,爱丽丝遇到了各种奇怪的角色,包括疯帽子、柴郡猫、睡鼠等。
书中充满了幽默和智慧,通过爱丽丝的视角展现了儿童思维的跳跃性和荒诞性。卡罗尔巧妙地运用语言和情节,让读者仿佛置身于一个梦幻般的世界。书中不仅探讨了成长与自我认知的主题,还通过荒诞的情节反映了成人世界的复杂与矛盾。
翻译者何君莲的译文流畅自然,保留了原著的幽默和趣味性。启明书局的出版使得这本书在中国广受欢迎,成为许多中国儿童的童年读物。
《爱丽丝漫游奇境记》不仅是儿童文学的经典之作,也是成人世界中寻找童真和乐趣的佳作。通过爱丽丝的冒险,读者可以在荒诞与幽默中感受到成长的喜悦与困惑,重温那份纯真的快乐。这本书的魅力在于它能够让读者在阅读的过程中,重新审视自己的内心世界,找回那份遗失的童心。