北平音系小辙编
作者:张洵如编
出版时间:民国38.02
出版社:cm明书店
页数:126
《北平音系小辙编》是民国时期一部系统研究北京话儿化韵的专门著作,由张洵如编纂,魏建功参校,1941年出版。本书全面收录并分析了北京话中的儿化词汇,是研究近代北京方言和国语语音的重要文献。
全书共八卷,依儿化韵的变化规律归纳为“小言前儿、小人辰儿、小遥条儿、小油求儿、小江阳儿、小中东儿、小姑苏儿、小梭坡儿”八道小辙。每辙之下按声母次序排列,收录了三千余条北京话中必须儿化及可儿化可不儿化的词语,并详细标注读音、释义及用例出处。
本书编纂严谨,每条词语均用注音符号和译音符号双重注音,并注明轻声、变调等语音特征。所收词汇来源广泛,包括《红楼梦》《儿女英雄传》等白话小说、《春阿氏》《小坡的生日》等现代作品,以及二百余种民间俗曲和实地调查记录,具有极高的语料价值。
书中不仅记录了大量的儿化词形,还深入分析了儿化的语法功能和语义变化,如名词化(“亮儿”)、形容词化(“好好儿”)、副词化(“步步儿”)等,揭示了儿化在汉语构词和语用中的独特作用。本书为研究北京话语音、词汇及近代汉语演变提供了丰富而系统的第一手材料,是方言学和音韵学研究的重要参考著作。