泐史
李拂一著;国立云南大学西南文化研究室编译
《泐史》是一部记载中国云南西双版纳地区傣族历史的重要傣文文献,由李拂一编译,并于民国三十六年(1947年)由国立云南大学西南文化研究室刊行,作为“西南研究丛书”之一。该书原为傣文手稿,李拂一在云南边地工作期间,多方搜求、整理并译为汉文。
本书内容主要记述了西双版纳(傣语称“勐泐”)从傣历五四二年(公元1180年)始祖叭真入主勐泐,建立“景龙金殿国”开始,直至清代末期共三十多世傣族宣慰使(即车里宣慰使)的世系传承、政治沿革、重大事件以及与中央王朝(天朝)、缅甸、暹罗(泰国)等周边政权的关系。书中详细记录了各代土司的承袭、贡赋、战事、疆域划分和内部纷争,是研究云南西南部傣族社会历史、土司制度以及中缅、中泰边境史地的珍贵第一手史料。
《泐史》分为上、中、下三卷。上卷始于叭真,止于第十三世三宝历代;中卷续载至清代;下卷则补充记载了疆域、关隘、贡赋、庄田等内容,并附有详细的傣汉文名词对照表。李拂一在编译过程中,不仅对原文进行了翻译,还参考了汉文典籍和其他傣文文献,对世系、地名、事件进行了考订,并撰写了序言和自序,阐述了该文献的发现、价值及其在边疆史地研究中的重要意义。
该书揭示了西双版纳地区在历史上作为独立政治实体(如“景龙金殿国”)与元、明、清中央政府的臣属关系,以及其与缅甸阿瓦王朝、暹罗景迈政权之间错综复杂的政治、军事和朝贡往来,为了解古代傣族社会的政治结构、文化习俗及其在东南亚历史舞台上的角色提供了不可多得的原始依据。
相关推荐

清内阁旧藏汉文黄册联合目录
编辑者国立北平故宫博物院文献馆,国立北京大学文科研究所,国立中央研究院历史语言研究所

民国丛书 第5编 38 文化·教育·体育类 山东文化史研究 乙编
张立志著

民国丛书 第5编 38 文化·教育·体育类 山东文化史研究 甲编
张立志著

经学门径
大东文化学院老道会研究部编纂

国立中央研究院历史语言研究所专刊之一 安阳发掘报告 第一、二、三期
李济总编辑

福建三神考
国立中山大学语言历史学研究所

山东文化史研究甲编
张立志著

金陵大学中国文化研究所长沙古器物展览目录
刘骏等著

俯身葬 国立中央研究院历史语言研究所专刊之一 安阳发掘报告 第3期 抽印本
李济著

英国文学研究
(日)小泉八云原著;孙席珍译