少年时代
作者：（俄）托尔斯泰（Л.Н.Толстой）撰；蒋路译
出版时间：1949.03
出版社：文化供应社
页数：177
《少年时代》是俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰的自传体三部曲中的第二部，由蒋路先生翻译，文化供应社出版发行。本书承接《幼年时代》，继续讲述贵族少年尼古林卡（即托尔斯泰本人）的成长历程。
故事以尼古林卡离开乡村庄园、前往莫斯科求学为开端，细腻描绘了少年在陌生环境中的心理变化。他经历了丧母之痛，与父亲、兄妹及家庭教师的关系也愈发复杂。在莫斯科，他结识了新朋友，初尝社交生活的滋味，同时也陷入对自我、信仰和人生意义的深刻思考。
托尔斯泰以惊人的心理洞察力，刻画了少年在青春期特有的敏感、自尊与迷茫。尼古林卡对婢女玛莎的朦胧好感，与朋友聂黑流道夫的哲学辩论，以及对外祖母去世的感悟，都展现了其内心世界的丰富与矛盾。作品通过大量细节，反映了19世纪俄国贵族家庭的生活面貌和教育方式。
译者蒋路在跋中说明，本书根据苏联国立文艺出版社1938年版俄文合订本译出，力求忠实于原著。译文语言流畅生动，较好地保留了托尔斯泰作品深沉而优美的文学风格。这部小说不仅是托尔斯泰创作生涯的重要里程碑，也是世界文学中描绘青少年心理最深刻的经典之作。