哥萨克
作者：（俄）托尔斯泰（Л.Н.Толстой）撰；吴岩译
出版时间：1949.09
出版社：开明书店
页数：235
《哥萨克》是俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰创作的中篇小说，由吴岩翻译，开明书店于1949年9月初版，1951年3月再版。本书是“晨光世界文学丛书”系列之一，每册售价人民币8500元。
小说以高加索地区为背景，讲述了贵族青年奥列宁厌倦上流社会的虚伪生活，自愿加入高加索军团，驻扎在哥萨克村庄的经历。在那里，他深受自然环境和哥萨克人淳朴生活的感染，对当地姑娘玛丽安卡产生了真挚感情，并重新思考生命的意义与幸福的本源。
作品通过奥列宁的视角，深刻对比了文明社会与自然生活的差异，探讨了人性、自由与道德等主题。托尔斯泰以细腻的笔触描绘了高加索壮丽的自然风光和哥萨克人独特的风俗习惯，展现了他们对自由、勇敢和荣誉的崇尚。
译者吴岩在跋中说明，本书根据英译本转译，并参照苏联整理的原稿进行了校订。译本语言流畅生动，较好地保留了托尔斯泰作品的文学风格和思想深度。这部小说不仅是托尔斯泰创作生涯中的重要作品，也是俄国文学中描写高加索风情的经典之作。