《星》由苏联作家查卡维奇创作，张香山翻译，1949年晨光出版公司出版。这部小说以二战为背景，聚焦一支苏联侦察小队的敌后渗透任务，用紧凑的情节与生动的笔触，刻画了战争中的勇气、友情与牺牲，充满强烈的时代气息与英雄主义色彩。

中尉特拉夫金带领侦察小队深入德军防线后方，他们的任务是摸清敌军部署、传递关键情报，为大部队反攻扫清障碍。小队成员性格各异却配合默契：经验丰富的安尼凯、机智果敢的马莫齐金、年轻勇敢的布哥可，每个人都在危险任务中坚守职责。他们穿越泥泞的森林、突破敌军封锁，在敌人眼皮底下搜集情报，与德军展开一次次惊心动魄的周旋与交锋。

故事没有刻意渲染战争的残酷，而是通过具体场景展现队员们的生死与共。森林中的隐蔽潜伏、夜色里的突袭行动、被俘后的机智脱险，每个情节都扣人心弦。队员们在极端环境下依然保持着乐观与坚定，偶尔的玩笑、短暂的休整，让这些战士形象更加立体鲜活，既有军人的刚毅，也有人性的温度。

小说还细腻描绘了战争中的人性光辉，队员们对祖国的忠诚、彼此间的信任、对和平的向往，在字里行间自然流露。译文流畅自然，完整保留了原作的紧张节奏与情感张力，让读者直观感受战争年代的艰难与英雄们的无畏。这部作品不仅是对二战中苏联侦察兵的真实写照，更歌颂了正义战争中人们的不屈意志，至今仍具有震撼人心的力量。