这本书是S·珂夫巴克著、刘逸遼译的《从布其维里到喀尔巴阡山》，由光华书店于1948年12月再版，是一部记录苏联卫国战争时期游击斗争的纪实作品。书中以作者亲身经历为基础，讲述了布其维里地区游击队从1941年纳粹入侵开始，在斯巴德桑森林组建，逐步发展壮大，最终一路转战至喀尔巴阡山的战斗历程。

游击队最初仅有数十人，成员多为当地农民、工人和知识分子，凭借简陋武器开展游击活动，如破坏敌军交通线、袭击据点、埋设地雷等。随着斗争推进，队伍不断吸纳新成员，与其他游击队联合，形成颇具规模的作战力量。书中详细描绘了多次关键战斗，包括与坦克部队周旋、在普利帕奇河展开水战、突袭德军石油设施等，展现了游击队员的英勇与智慧，也体现了当地民众对游击队的支持，如提供情报、掩护伤员、协助破坏敌军设施等。

此外，书中还记录了游击队与苏联红军的协同作战，以及作者受斯大林接见、接受作战指示的经历，凸显了游击斗争在卫国战争中的重要作用。作品不仅呈现了艰苦卓绝的战斗场景，更刻画了游击队员的精神风貌，如坚定的信仰、团结协作的精神，同时反映了战争时期苏联人民的抗争精神与家国情怀，具有浓厚的时代气息和历史纪实价值。