一切为了爱情
作者：（英）德莱顿（J.Dryden）著；许渊冲译
出版时间：1956.06
出版社：新文艺出版社
页数：86
《一切为了爱情》是英国诗人、剧作家约翰·德莱顿创作的五幕悲剧，由许湘冲翻译，新文艺出版社于1956年出版。该剧是德莱顿古典主义戏剧的代表作之一，以古罗马历史人物马克·安东尼和埃及女王克丽奥佩屈拉的爱情故事为题材。
剧本讲述了罗马后三巨头之一的安东尼在亚克定海战败于屋大维之后，与情人克丽奥佩屈拉逃回埃及，困守亚历山大城的故事。面对屋大维的围困和劝降，安东尼在爱情、荣誉与责任之间陷入深刻的矛盾。他的部将闻梯迪阿斯试图激发其重振军威，而妻子奥大薇亚的到来则使情感纠葛更为复杂。
德莱顿在剧中深刻刻画了安东尼内心的挣扎。他既无法割舍对克丽奥佩屈拉的炽热爱情，又为战败的耻辱和军人的荣誉感所折磨。克丽奥佩屈拉的形象则展现了其作为女王的骄傲与作为情人的痴情。剧中通过多拉倍拉、亚勒克萨斯等配角，进一步丰富了人物关系网，推动了悲剧命运的发展。
与莎士比亚的同题材作品《安东尼与克丽奥佩屈拉》相比，德莱顿的这部悲剧更严格地遵循了古典主义“三一律”的创作原则，将情节集中在亚历山大城被围的紧要关头。剧本语言庄重典雅，充满英雄主义的悲壮气息，通过对爱情与荣誉这一永恒主题的探讨，展现了人在命运重压下的崇高与无奈。
这部作品不仅体现了德莱顿在戏剧创作上的高超技艺，也反映了17世纪英国古典主义文学的审美趣味。它是英国戏剧史上的一部重要作品，为读者理解欧洲古典主义悲剧提供了经典的范本。