《两个青年的悲剧》是一部由傅东华翻译的小说，讲述了两兄弟约苏亚和柯奈利的成长与奋斗。故事发生在英国的一个乡村背景中，描绘了他们在贫困环境中追求知识的艰辛过程。

两兄弟在家中自学希腊文和拉丁文，他们的母亲曾希望通过节省资金让他们接受高等教育。然而，母亲的积蓄被父亲挥霍殆尽，导致他们无法实现这一愿望。尽管如此，两兄弟依然坚持学习，希望能够通过教育改变命运。

约苏亚和柯奈利决定离开家乡，前往小学教师养成所学习。在那里，他们遇到了不同的挑战和机遇。约苏亚逐渐展现出成年人的果断，而柯奈利则继续在小学任教。两人对妹妹罗莎的教育也非常重视，不惜借钱让她接受更好的教育。

小说通过两兄弟的生活经历，反映了当时社会对教育的重视以及个人在社会压力下的挣扎。作者通过细腻的描写，展现了人物内心的矛盾和挣扎，揭示了教育在个人成长中的重要性。书中的人物形象鲜明，情节感人，具有很强的现实意义。通过他们的故事，读者可以感受到那个时代年轻人的奋斗精神和坚韧不拔的毅力。小说不仅是对个人成长的描绘，也是对社会现实的深刻反思。