《德国文学ABC》是由李金发撰写的一部介绍德国文学的书籍。该书通过时代来区分作家，从德国中古时期到现代，涵盖了各个时代的重要作家及其作品。书中不仅介绍了德国文学的发展历程，还特别强调了戏剧在德国文学中的重要地位。

作者指出，德国文学与其他国家的文学史最不相同之处在于，各个时代的文学几乎都以戏剧为代表，尽管诗歌也占据了极其重要的地位。书中提到了一些重要的作家，如古典派文学初期的莱辛，黄金时代的歌德和席勒，浪漫主义时代的克莱斯特，以及自然主义时代的苏特曼等。这些作家的作品在德国文学史上具有重要地位。

书中还提到了一些未被选入的作家，如文艺复兴时期的路德、18世纪的威兰和赫尔德等。作者认为，一个更完备的德国文学选译应该包括这些作家的作品，但由于篇幅限制，这些作家未能被纳入本书。

翻译过程中，由于译者手头参考书籍有限，尤其是缺乏德文书籍，导致一些地方无法对照原文。作者表示，如果有错误之处，希望读者指正，并承诺在再版时进行修正。

最后，作者提到，本书原计划由李金发完成，但由于中途事务繁忙，后半部分由黄似奇完成。书中收录的作品由两人共同选择和翻译。总体而言，《德国文学ABC》为读者提供了一个了解德国文学发展的窗口，尤其适合对德国文学感兴趣的读者。