这本译作收录了都德的七篇经典短篇作品，由贾芝翻译，文字间满是普罗旺斯乡村的鲜活气息与温情，也藏着小人物的悲欢与生活的哲思。译者在战乱中几经辗转才保全译稿，让这些动人的故事得以呈现在读者面前。书中既有从阿尔卑斯山归来的牧群踏碎乡村宁静的鲜活画面，带着山野的芬芳与生命的热闹；也有塞根先生的山羊一心向往自由，最终葬身狼口的悲剧，道尽了对自由的渴望与代价的思考。磨坊老匠考赫尼尔守着最后的风磨，用假装磨粉的方式守护磨坊的荣光，村民们的善意相助，让乡村的温情在时代变迁的无奈中格外动人。还有为素未谋面的朋友探望两位老人，在细碎的相处里流露的真诚与温暖；二县长先生在橡树林被自然吸引，忘却农业展览会的演说，尽显生活的趣味与随性。高塞神父酿造出神奇药酒，让修道院重获生机，自己却难逃药酒的诱惑，在荒唐与忏悔间尽显人性的真实；金脑人的传说则带着悲戚，拥有黄金脑袋的人因财富历经挥霍、背叛与失去，最终落得悲惨结局，道尽了财富与人性的纠葛。都德用细腻又轻快的笔触，将乡村的风光、小人物的喜乐与心酸娓娓道来，每一个故事都像普罗旺斯的阳光，既有温暖的底色，又藏着对生活、人性与命运的浅浅思索，读来鲜活又耐人寻味。