《十七世纪南洋群岛航海记两种》是1935年由商务印书馆出版的珍贵航海文献汇编。该书收录了17世纪荷兰东印度公司两位航海家佛兰克（Christopher Fryke）和适威思尔（Christopher Schweitzer）的航海日记，由姚枬枬、黄素封合作翻译。

全书分为两部分：第一部分是佛兰克1680-1686年间六次航行的详细记录，包括从荷兰出发经好望角到达巴达维亚（今雅加达）的艰险历程；第二部分是适威思尔1675-1682年的航海日记，记载了他在东印度群岛的见闻。

书中配有珍贵插图，包括爪哇商人、万丹风光、荷兰商船等8幅历史图片，生动展现了17世纪南洋群岛的风土人情。这些第一手资料不仅记录了航海技术、贸易状况，还详细描述了当地动植物、土著居民生活习俗及欧洲殖民者的活动。

该书由英国学者法义耳(C.E.Fayle)撰写导言，顾因明作跋。作为研究17世纪东南亚历史地理和殖民史的重要文献，为读者提供了观察大航海时代东西方交流的独特视角。